Muchas personas se sorprenden al descubrir que se estiman en 7 millones las aves, pertenecientes a más de 300 especies, que sobrevuelan anualmente el cielo Chicago durante su migración. Se las puede encontrar en las tierras húmedas de la zona de Calumet al sudeste, en las áreas de hábitat nativas del North Park Village Nature Center al noroeste y a lo largo de las vías fluviales y sus alrededores. Las aves son parte importante y fascinante de nuestro medio ambiente urbano.

Me siento complacido al darles la bienvenida a un recurso interactivo único para aprender acerca de estas aves, su hábitat y costumbres migratorias. Aquí usted puede observar las aves de Chicago desde todos los ángulos, escuchar sus cantos, detectar sus nidos y seguir sus movimientos. Descubrirá las mejores zonas de avistaje en la ciudad y conocerá acerca de los esfuerzos para hacer de Chicago una ciudad más amistosa para las aves.

¡Disfrute este sitio y aviste las aves en Chicago!

Atentamente,

Richard M. Daley
Alcalde
Ciudad de Chicago