Galería de Aves
Galería de Aves interactiva, integrada por 24 pájaros que migran cruzando Chicago. Se requiere plug-in Flash.

English Version
White-throated Sparrow Una vista a ojo de pájaro dedicada a la migración de las aves através de la Ciudad de Chicago. La Ciudad del Viento alberga más de 300 especies de aves y aproximadamente 7 millones de ejemplares sobrevuelan su cielo en sus viajes migratorios.

La vista a ojo de pájaro destaca la migración de las aves en general, las aves de Chicago, incluye una galería interactiva de aves y un mapa de las zonas de avistaje de Chicago, la protección de las aves, el programa Lights Out de Chicago, así como recursos educativos, vínculos con planes de cursos, publicaciones, vínculos y líneas directas relativas a las aves.

¿No es ésta una propuesta interesante? ¡Siga a su guía de turismo, el halcón peregrino, ave oficial de la Ciudad de Chicago, en la Vista a Ojo de Pájaro de las Rutas Migratorias de Chicago!
 

City of Chicago Seal Carta del Alcalde Richard M. Daley
¡Su guía turístico!
Soy el halcón peregrino. Seré su guía turístico durante una vista a vuelo de pájaro de la ruta migratoria de las aves. Cada primavera y cada otoño observo más de 7 millones de aves que migran cruzando Chicago, incluidos mis colegas peregrinos. ¡Síganme en este viaje virtual por la ruta migratoria de Chicago!

Cámaras en Vivo
Vea nuestra Cámara interactiva en vivo ubicada en el North Park Village Nature Center.